snav t.druln ,i ic